ものづくりに関わる方ならご存知の シンワ・150mm直尺スケール。 現場では「小尺」と呼ばれて愛されています。 この小尺よりさらに小さい 100mmスケールをキーホルダーにしました。 いつでもどこでもシンワの技術で、 より正確に計れます。 この小尺キーホルダーは ものづくり愛好家の印です。

If you are craft lovers, you will know the name, Shinwa 150mm scale. Craftsmen use and love this tool; it is called “Shoushaku”. We made a 100mm keychain; smaller than the original Shoushaku scale. You can measure accurately, anywhere at any time. This Shoushaku key chain will be a symbol for all craft love.

［ Information ］
シンワ測定株式会社の100mmスケールのキーホルダーです。 小尺と呼ばれ愛されている、通常多く流通しているスケールは150mm。 今回のキーホルダーはそれより少し小ぶりな100mmスケールで、 あまり市販されておらず持っていると職人の方から熱い目で見られる可能性がございます。

［ Detail ］
サイズ 150×15×1mm（リング含む）
材　質 ステンレススチール
生　産 日本（シンワ測定）
コンセプトのもと、無垢のスケールをそのまま使用しておりますので、製品には少し角が立っています。 ご心配な方は紙ヤスリなどで角を落として下さい。（紙ヤスリ番手150〜240で少しやすると削れます）