ちぎれる照明

この典型的な形をした照明は紙のみで成型され、最終的な形を自分でかたちづくる事が出来ます。 光を透過するという紙本来の本質とともに、「破れる・ちぎれる」というもう一つの紙の本質を、モールド成型という紙パック容器などを作る技術によりあらわにしました。 その技術により不規則に絡まり結びついた繊維は、光に独特なアクセントをもたらします。 もろさや危うさ。そんな表情がときおり垣間見えると、人は美しいと感じるのかもしれません。

It is in the nature of paper to tear.

This classicaliy-styled lamp is formed solely from paper, and you can customize the shape to your liking. Besides the essential translucency and delicacy of folded paper, paper art can also be expressed through the technology of mold forming. Irregularly tangled fibers are accentuated under lighting and contrast exquisitely with the artifical molded form.

［ Information ］
モールド成型により、紙だけで作られたテーブルランプです。 本体ごと手でちぎることが可能なので、お好みの光量までちぎってご使用いただけます。 くらやみに灯すと、不規則に絡まった繊維により独特な空間を作り出します。

［ Detail ］
サイズ 190×190×360mm
材　質 紙（モールド成型）
生　産 日本
本品には電気器具は付属しません。 照明としてご使用の場合は、別売の電気器具をご購入ください。 本体内側には難燃性の塗料を塗布しておりますが 電球を使用する際は10W以下をご使用ください。 本品は素材の特性により、多少のゆがみや傾きが生じる場合がございます。予めご了承ください。